据塔斯社9月26日明斯克报道, Gomeltransneft Druzhba国营公司（白俄罗斯石油和石化控股公司Belneftekhim的一部分）总工程师Andrei Verigo表示，2019年，经由白俄罗斯的德鲁日巴输油管道输送的石油预计将达到5400万吨左右。

月吞吐量已经完全恢复。在9月份，预计各过境方向的石油产量将超过500万吨，而在10月份，预计石油的年平均产量也将达到5400万吨。

邹勤 摘译自 塔斯社

原文如下：

Oil transit via Druzhba in Belarus to total 54 mln tonnes in 2019

Oil transit via the Druzhba pipeline through Belarus is expected at around 54 mln tonnes in 2019, Chief Engineer of Gomeltransneft Druzhba (part of Belneftekhim) Andrei Verigo told reporters on Thursday.

"Monthly throughput volumes have been fully restored. In September - over 5 mln tonnes in all transit directions, in October - average annual volumes are also projected," he said, adding that "up to 54 mln tonnes" of oil are expected to be pumped.