据路透社9月23日报道，受油价上涨以及月末纳税促使企业将持有的外币兑换成本国货币的支撑，俄罗斯卢布兑美元周一小幅走高。

格林威治时间7时13分，卢布兑美元汇率上涨0.2%，至63.89，兑欧元汇率上涨0.3%，至70.31。

ING在一份报告中表示：“在油价上涨的背景下，在1.1万亿至1.4万亿卢布的纳税额之前，俄罗斯市场似乎比其他新兴市场更为强劲。”

本月早些时候，在沙特原油设施遭到攻击后，卢布对油价飙升做出了强烈反应，达到了自7月份以来的最高水平，兑美元汇率一周前达到63.58。

作为俄罗斯主要出口商品的全球基准布伦特原油价格在格林威治时间6时51分上涨0.8%，至64.80美元/桶。

邹勤 摘译自 路透社

原文如下：

Russian rouble edges up on higher oil prices, tax payments

The Russian rouble edged higher against the U.S. dollar on Monday, supported by higher oil prices and as month-end tax payments prompted companies to convert their foreign currency holdings to meet local duties.

At 0713 GMT, the rouble was 0.2% stronger against the dollar at 63.89 and had gained by 0.3% to trade at 70.31 versus the euro.

"The Russian market appears stronger than other emerging markets on the backdrop of an increase in oil prices and ahead of tax payments of 1.1 to 1.4 trillion roubles," ING said in a note.

The rouble had reacted strongly to a surge in oil prices earlier this month in the wake of an attack on Saudi crude oil facilities, reaching its highest since July of 63.58 versus the dollar a week ago.

Brent crude oil, a global benchmark for Russia's main export, was up 0.8% at $64.80 barrel at 0651 GMT.