据9月20日Neftegaz.RU. 阿拉木图报道，哈萨克斯坦总理阿斯卡尔·马明和卢克石油公司总裁瓦吉特·阿列克谢罗夫在阿拉木图地区新开了一家润滑油工厂，年产量达10万吨。
该工厂将生产超过800种不同的润滑油，其中包括LUKOIL GENESIS——它采用了创新的分子技术，并得到了世界主要汽车制造商的认可。
该设施的位置使得卢克石油在哈萨克斯坦和中亚其他国家的润滑油供应的物流优化成为可能。
最高水平的自动化可以实现润滑油在24小时内生产并输送给客户，而配备最新标准的实验室保证了最高质量的产品。
该工厂的设计和建造考虑到了该地区潜在的高地震活动。这家润滑油厂将为哈萨克斯坦公民提供200多个工作岗位，其中包括哈萨克斯坦大学的毕业生。
瓦吉特·阿列克谢罗夫与哈萨克斯坦管理委员会主席阿利克·艾达尔巴耶夫签署了一项联合研究协议。该协议延续了双方长期以来的成功合作。今年早些时候，卢克石油公司、哈萨克斯坦能源部和哈萨克斯坦国家石油公司(KazMunayGaz)签署了一份勘探开发Zhenis区块油气的合同。今年早些时候还签署了I-P-2项目的相关协议。
两个项目都位于哈萨克斯坦里海大陆架。此外，卢克石油和KazMunayGaz是多个大型项目的战略合作伙伴，其中包括Karachaganak、Tengiz、Kumkol、Caspian Pipeline Consortium(原油运输项目)等。
邹勤 摘译自 Neftegaz.RU.
原文如下：
Lukoil opened lubricants plant in Kazakhstan, signed agreement on joint studies with KazMunayGaz
day Prime Minister of Kazakhstan Askar Mamin and President of LUKOIL Vagit Alekperov have opened a new lubricants plant in the Almaty region with an annual output of 100,000 tons.
The plant will produce more than 800 different lubricants, including LUKOIL GENESIS that features innovative molecular technology and is approved by the world major automobile makers.
The location of the facility makes it possible to optimize the logistics of LUKOIL's lubricants supplies in Kazakhstan and other countries of Central Asia.
The highest level of process automation allows for producing and shipping lubricants to the customer within 24 hours while the laboratory equipped to the latest standards guarantees the highest quality of products.
The plant was designed and built having in mind the potentially high seismic activity at the site. The lubricant plant will offer more than 200 jobs for citizens of Kazakhstan, including graduates of Kazakh universities.
Vagit Alekperov and Chairman of the Management Board of KazMunayGaz Alik Aidarbayev signed today an Agreement on Joint Studies.
The agreement continues the long-term successful cooperation between the 2 companies. Earlier this year LUKOIL, the Kazakh Ministry of Energy and KazMunayGaz concluded a contract for hydrocarbon exploration and production on the Zhenis block. Baseline agreement on the I-P-2 project was also signed earlier this year.
Both projects are located in Kazakhstan Caspian shelf. In addition, LUKOIL and KazMunayGaz are strategic partners in a number of large-scale projects: Karachaganak, Tengiz, Kumkol, Caspian Pipeline Consortium (crude oil transportation project) among them.
