据烃加工在线9月21日消息称，GlobalData的数据显示，科威特石油公司计划和宣布的(新建)原油蒸馏装置项目将在2019年至2023年间为全球原油蒸馏装置(CDU)的产能增长贡献约5%。
该公司的报告《2019年下半年全球炼油厂产能和资本支出展望——尼日利亚引领全球炼厂CDU产能增加》显示，从计划和批准的项目中，到2023年科威特石油公司的新建炼厂CDU产能为83万桶/天。
GlobalData的石油和天然气分析师Dipayan Chakraborty评论：“科威特石油公司预计将在展望期内新建三座炼油厂。其中科威特的Al-Zour是最大的炼油厂，预计将于2020年投产。该裂解型炼油厂的CDU产能将为61.5万桶/天。”
丹格特工业有限公司将成为CDU新增产能第二高的公司，到2023年日产量将达到65万桶。尼日利亚拉各斯I炼油厂是该公司投资组合中唯一计划建设的炼油厂。
Chakraborty总结说：“这家位于菲律宾马尼拉的炼油厂预计将于2023年投产，是该公司投资组合中即将投产的最大炼油厂，新建的CDU产能为40万桶/日。”
曹海斌 摘译自 烃加工在线
原文如下：
Kuwait Petroleum Corp. to lead global CDU capacity growth
Kuwait Petroleum Corp. is to contribute around 5% to global crude distillation unit (CDU) capacity growth from planned and announced (new-build) projects between 2019 and 2023, according to GlobalData.
The company’s report, ‘H2 2019 Global Capacity and Capital Expenditure Outlook for Refineries – Nigeria Leads Global Refinery CDU Capacity Additions’, reveals that Kuwait Petroleum Corp will have new-build refinery CDU capacity of 830 000 bpd by 2023 from planned and approved projects.
Dipayan Chakraborty, Oil and Gas Analyst at GlobalData, comments: “Kuwait Petroleum Corp. is expected to add three new-build refineries during the outlook period. Among these, Al-Zour in Kuwait is the largest refinery and is expected to start operations in 2020. The CDU capacity of this cracking-type refinery will be 615 000 bpd.”
Dangote Industries Ltd will be the second-highest company in terms of new-build CDU capacity additions with 650 000 bpd by 2023. The Lagos I refinery in Nigeria is the only planned refinery in the company’s portfolio.
Chakraborty concludes: “The Manila refinery in the Philippines, which is expected to commence operation in 2023, is the largest upcoming refinery in the company’s portfolio with a new-build CDU capacity of 400 000 bpd.”
