据世界天然气网站9月20日消息 韩国中部电力公司与马来西亚国家石油公司签署了一份谅解备忘录，将在液化天然气和可再生能源领域展开合作。
这家韩国公司表示，此次合作的目的不仅是在液化天然气业务领域展开合作，还包括开发可再生能源项目。
这是该公司今年签署的第二份合作协议，此前该公司与贸易公司维多加强了合作。这两家公司还致力于探索上游、中游和下游的项目机会。
根据2015年签署的现有长期供应和购买协议（SPA），维多同意在10年内每年向韩国中部电力公司供应40万吨液化天然气。
韩国电力公司旗下的韩国中部电力公司于2015年开始进口液化天然气，目前每年进口约85万吨液化天然气。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
KOMIPO, Petronas ink LNG, renewables MoU
South Korean power company Korea Midland Power (KOMIPO) has signed a memorandum of understanding with Malaysia’s Petronas to collaborate in the LNG and renewable energy sectors.
The South Korean company said the aim of the partnership is not only to cooperate on the liquefied natural gas business sector, but also to develop renewable energy projects.
It is the utility’s second cooperation deal it signed this year, as it previously tightened its ties with the trading company Vitol. The two companies are also aiming to explore upstream, midstream and downstream project opportunities.
Under an existing long-term supply and purchase agreement (SPA), signed in 2015, Vitol agreed to supply KOMIPO with 400,000 tons of LNG annually for 10 years.
KOMIPO, a unit of the state-controlled Korea Electric Power Corporation (KEPCO) started LNG imports in 2015 and is currently importing around 850,000 tons of LNG per year.
