据全球能源新闻网2019年7月28日巴西里约热内卢报道，巴西国家石油公司（巴西国油/Petrobras）公布的统计数据显示，巴西国油第二季度油气产量出现小幅增加，但未能达到市场的预期，从而导致巴西国油股票早盘下跌逾2%。

巴西国油在周五早些时候提交给证券监管机构的文件中说，该公司第二季度石油和天然气日产量达到了263.3万桶油当量，比第一一季度增加了3.8%。

尽管产量有所增加，但市场对巴西国油的期望更高。巴西国油时下正大幅提高巴西海上“盐下”地区的产量。上个季度，巴西国油的高管们曾预计油气产量将强劲增长，并维持今年全年28亿桶油当量的产量指导。

263.3万桶油当量仅略高于巴西国油4月份日产261万桶油当量的月度数据。同样在周五，巴西国油把今年全年日产量预测下调至270万桶油当量。

巴西国家油表示，产量增加是受去年和今年早些时候在布基亚斯和卢拉油田进入运营的盐下平台增加的推动。

然而，其所谓的盐前地区以及陆上和浅水油田的产量下降对巴西国油的产量造成了打击。巴西国油在巴西上市的优先股在早盘交易中下跌了1.9%，在开盘时跌幅超过2.5%后略有收窄。

李峻 编译自 全球能源新闻

原文如下：

Petrobras Reports Higher Q2 Production

Brazilian state-run oil firm Petroleo Brasileiro SA posted a modest production boost in the second quarter, but failed to live up to market expectations, sending shares down over 2% in morning trade.

In an early Friday securities filing, Petrobras, as the firm is known, said total second-quarter oil and gas production hit 2.633 million barrels per day of oil equivalent (boe), up 3.8% from the previous quarter.

Despite the increase, the market expected more of the company, which is dramatically ramping up production in Brazil's offshore 'pre-salt' area. Last quarter, executives predicted a strong boost in output and maintained guidance of 2.8 billion boe for full-year 2019.

The 2.633 million boe figure was only slightly higher than the April monthly figure, when Petrobras produced 2.61 million boe. Also on Friday, the firm cut 2019 full-year forecast to 2.7 million boe.

Petrobras said the rise was driven by the ramp-up of pre-salt platforms that entered into operation last year and earlier this year in the Búzios and Lula fields.

However, it was hit by falling production in its so-called post-salt areas, as well as at its onshore and shallow-water fields.

Brazil-listed preferred shares in Petrobras were off 1.9% in early morning trade, paring losses slightly after falling over 2.5% at opening.