据阿塞拜疆新闻网2019年7月28日莫斯科报道,俄罗斯第7大石油和天然气生产商罗斯石油公司(Russneft)日前宣布了其今年在阿塞拜疆预计的石油产量。
罗斯石油公司预计,该公司今年在阿塞拜疆的石油产量将达到50万吨的水平,与其一年前在阿塞拜疆的石油产量大致相同。
罗斯石油公司也有兴趣参与阿塞拜疆的新项目。罗斯石油公司在阿塞拜疆的项目通过全球能源阿塞拜疆公司(GEA)代表其在这些项目中的股份。GEA在5个合同地区担任作业者,分别是Absheron、Binagadi、Neftchala、Shirvan和Garasu。
李峻 编译自 阿塞拜疆新闻网
原文如下:
Russneft discloses its oil production in Azerbaijan
Russia's seventh largest oil and gas producer Russneft has announced its expected oil production volume in Azerbaijan for the current year.
The company expects its oil production in the country to be at the level of 500,000 tons in 2019.
“We produced approximately the same amount of oil in Azerbaijan a year earlier,” said the company.
Russneft is also interested in participating in new projects in Azerbaijan. The interests of RussNeft in projects in Azerbaijan are represented through the Global Energy Azerbaijan (GEA), which operates in 5 contract territories, namely Absheron, Binagadi, Neftchala, Shirvan and Garasu.
Russneft possesses a 100 percent stake in GEA since 2014. Through its subsidiaries and joint ventures, GEA is involved in the projects engaged in the development and production of oil in Azerbaijan on the basis of production sharing agreements (PSA) signed with SOCAR.