据普氏能源资讯7月22日报道称，法国GTT公司周一表示，该公司已收到韩国造船厂现代重工的订单，用于设计两艘液化天然气运输船。

第一艘船容量为18万立方米，第二艘船容量为17.4万立方米。

交付时间计划在2021年第四季度到2022年第一季度之间。

标准普尔全球普拉茨数据显示，今年迄今为止，GTT已收到18艘液化天然气油轮的设计订单，与2018年全年的订单数量相同。

公司首席执行官Philippe Berterottiere今年4月份表示，订单的增加与液化天然气市场的良好稳定表现相符。

徐蕾 摘译自 普氏能源资讯

原文如下：

French GTT receives order to build two new LNG tankers

French Gaztransport & Technigaz has received an orders from Korean shipyard Hyundai Heavy Industries for the design of two LNG carriers, GTT said Monday.

The first vessel will have a capacity of 180,000 cu m and the second 174,000 cu m.

The deliveries are scheduled between the fourth quarter of 2021 and the first quarter of 2022.

GTT has already received orders for the design of 18 LNG tankers so far this year, the same amount of tankers ordered for all of 2018, S&P Global Platts data shows.

The increase of orders goes in line with the good steady performance of the LNG market, CEO Philippe Berterottiere said in April.