据俄罗斯油气网7月22日莫斯科报道，俄罗斯天然气工业石油公司（俄气石油）和俄罗斯最大石化公司西布尔（SIBUR）日前合并了位于鄂木斯克的Poliom聚丙烯厂100%的特许资本，俄气石油-西布尔合资企业sibgazpolymer已签署协议，收购Titan集团拥有的Poliom聚丙烯厂特许资本50%的股权。

在完成所有公司和注册程序后，Sibgazpolymer已成为Poliom的唯一参与者，这家合资企业公司将由俄气石油和西布尔共同管理。

Poliom聚丙烯厂成立于2012年，是俄罗斯最大的聚丙烯生产厂之一。2014年，Poliom聚丙烯厂成为俄气石油(25%)、西布尔(25%)和Titan集团(50%)组建合资企业的基础。

Poliom聚丙烯厂每年可生产21.8万吨高科技产品，覆盖100个品牌的聚丙烯。

李峻 编译自 俄罗斯油气

原文如下：

Gazprom Neft and SIBUR to jointly develop the Poliom polypropylene plant in Omsk

Neftegaz.RU. Gazprom Neft and SIBUR have consolidated 100 % of the charter capital in the Poliom polypropylene plant in Omsk, with the Gazprom Neft-SIBUR joint venture-Sibgazpolymer signing an agreement on the acquisition of a 50% interest in the charter capital of Poliom, owned by the Titan Group.

Following the completion of all corporate and registration procedures, Sibgazpolymer has become the sole participant in Poliom, which will be managed jointly by Gazprom Neft and SIBUR.

Launched in 2012, Poliom is one of Russia’s largest polypropylene producers. In 2014, Poliom became the basis for a joint venture between Gazprom Neft (25 %), SIBUR (25 %) and the Titan Group (50 %).

The plant has capacity to produce 218,000 tonnes of high-technology product every year, with a range covering 100 brands of polypropylene.

The key feedstock for production - propane-propylene fraction - is sourced from the Gazprom Neft Omsk Refinery, with SIBUR managing the distribution of end-products throughout Russia and the CIS.

The facility is certified as complying with international standards, and deploys best-practice R&D solutions and technologies to ensure waste-free production.