据烃加工在线7月18日消息称，位于印度古吉拉特邦的瓦迪纳尔炼油厂，新的世界规模的UNIPOL PP工厂将使用45万吨/年的丙烯原料。纳亚拉能源公司计划利用现有最先进的聚丙烯工艺和催化剂技术之一，为印度市场生产不含邻苯二甲酸酯的均聚物产品。

Grace的全气相技术均可提供业内最广泛的聚丙烯均聚物、无规共聚物和抗冲共聚物。该工艺在反应器内无运动部件，运行可靠、安全、稳定，降低了资金、运行和维护成本。

纳亚拉能源公司首席执行官B. Anand在谈到发展时说：“石化行业在印度的经济增长和发展中发挥着至关重要的作用通过进军石化产品，使我们的能源多样化，是朝着成为这一发展故事的一部分迈出的一步。我们致力于通过我们的伙伴关系发展长处，并在我们的业务范围内提供创新。我们与Grace的合作将确保我们的炼油厂拥有正确的技术，生产高质量的增值产品。”

纳亚拉能源公司的首席开发官Sergey Denisov补充道：“投资UNIPOL PP工艺技术使我们有能力为我们的客户制造一系列不含邻苯二甲酸盐的产品。随着该地区对这些先进PP产品的需求增加，纳亚拉能源公司希望确保使用最先进、可靠、性价比高的技术来满足客户的需求。”

Grace专业催化剂业务总裁Laura Schwinn表示：“Grace很高兴与纳亚拉能源公司合作。我们相信，广泛的均聚、无规和抗冲共聚物产品，加上我们的非邻苯二甲酸酯合成催化剂，将使纳亚拉能源公司在聚丙烯树脂市场中占据优势。“

曹海斌 摘译自 烃加工在线

原文如下：

Grace licenses polypropylene technology to Nayara Energy

Located at the Vadinar Refinery in Gujarat, India, the new, world-scale capacity UNIPOL PP facility will utilise 450 000 tpy of propylene feedstock. Nayara Energy intends to produce phthalate-free homopolymer products for the Indian market using one of the most advanced PP process and catalysts technologies available.

Grace’s all gas-phase technology provides the broadest range of polypropylene homopolymers, random copolymers, and impact copolymers in the industry. This process technology, has no moving parts inside the reactor and has a reliable, safe, and stable operation that leads to lower capital, operating, and maintenance costs.

Commenting on the development, B. Anand, CEO of Nayara Energy said, “The Petrochemical sector has a vital role to play in India’s economic growth and development. Diversifying our energy basket with our foray into petrochemicals is a step towards becoming a part of this development story. We are committed to drive excellence through our partnerships and deliver innovation across our businesses. Our partnership with Grace will ensure that the right technology is available to produce high quality value added products from our refinery.”

Sergey Denisov, Nayara Energy’s Chief Development Officer added, “Investing in the UNIPOL PP process technology gives us the ability to make a broad range of phthalate-free products for our customers. As the demand for these advanced PP products increases in the region, Nayara Energy wants to ensure that it is using the most up-to-date, reliable, and cost-effective technology to meet our customer’s needs.”

Laura Schwinn, President, Grace’s Specialty Catalysts business, commented that, “Grace is excited to partner with Nayara Energy. We are confident that the wide range of homo-, random-, and impact copolymer products, combined with our non-phthalate CONSISTA catalysts, will give Nayara Energy the edge it is seeking in the polypropylene resin marketplace.”