据路透社6月16日报道称，沙特能源部长哈立德.法利赫周日表示，欧佩克可能会在7月的第一周在维也纳召开会议，并希望会议能就延长减产协议达成共识。

法利赫本月早些时候表示，欧佩克已接近同意将该协议延长至6月以后，但仍需与参与生产协议的非欧佩克国家进行更多谈判。

欧佩克与俄罗斯等产油国（即欧佩克+）已经达成协议，从1月1日起每日减产120万桶。该协议将于本月结束，该组织将在未来几周开会决定下一步行动。

法利赫在东京西北部轻井泽举行的G20能源与环境部长级会议期间对记者说：“我们希望两周后在维也纳举行会议时能就延长协议达成共识。”

当被问到会议将于何时举行时，他说：“可能是7月的第一周”。

徐蕾 摘译自 路透社

原文如下：

Saudi Energy Minister hopes OPEC agrees to extend production cut "early July"

Saudi Energy Minister Khalid al-Falih said on Sunday that OPEC would probably meet in the first week in July in Vienna and that he hoped it would reach consensus on extending its agreement to cut oil output.

Falih said earlier this month that OPEC was close to agreeing to extend the agreement beyond June, although more talks were still needed with non-OPEC countries that were part of the production deal.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries plus Russia and other producers, an alliance known as OPEC+, have a deal to cut output by 1.2 million barrels per day (bpd) from Jan. 1. The pact ends this month and the group meets in coming weeks to decide their next move.

"We are hoping that we will reach consensus to extend our agreement when we meet in two-weeks-time in Vienna," Falih told reporters on the sideline of a G20 energy and environment ministerial meeting in Karuizawa, northwest of Tokyo.

Asked when the meeting will be held, he said: "Probably the first week of July".