据天然气工业6月14日报道，GTT公司已收到韩国造船厂现代重工(HHI)的订单，代表希腊船东Dynagas设计两艘液化天然气运输船的储罐。

每艘船只的容量为18万立方米，这些船只将配备Mark III Flex+安全系统的储罐。预计2022年交付。

GTT董事长兼首席执行官菲利普?贝特罗蒂埃(Philippe Berterottiere)表示:“这是HHI首次订购Mark III Flex+储罐，突显了GTT与造船厂之间的信任关系。我们也很高兴再次与船东Dynagas合作。

邹勤 摘译自 天然气工业

原文如下：

GTT receives LNG tank order from HHI

GTT has received an order from the Korean shipyard Hyundai Heavy Industries (HHI) for the tank design of two LNG carriers on behalf of the Greek ship-owner Dynagas.

Each offering a capacity of 180 000 m3, these vessels will be equipped with tanks fitted with the Mark III Flex+ containment system. The vessels’ delivery is expected in the first semester of 2022.

Philippe Berterottière, Chairman and CEO of GTT, declared: “This new order, first Mark III Flex+ ordered by HHI, highlights the trusting relationship GTT maintains with the shipyard. We are also pleased to once again accompany the ship-owner Dynagas.”