据普氏能源资讯2019年6月14日伦敦报道，俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克周四晚些时候在莫斯科表示，欧盟和俄罗斯计划在9月下旬与乌克兰再次会晤，讨论2019年后的天然气过境运输条款。

俄罗斯和乌克兰之间现在只有三个多月的时间就新条款达成一致，目前的天然气过境运输合同将在今年年底到期，这给俄罗斯从2020年起通过乌克兰向欧盟输送多少天然气带来了不确定性。

诺瓦克周四在莫斯科会见了欧盟委员会负责能源联盟的副主席塞夫科维奇。

诺瓦克拒绝透露如果在那之前与乌克兰没有达成协议俄罗斯会怎么做。

俄罗斯正在建设两条通往欧洲的替代路线，一条是具有年输送550亿立方米天然气能力的通往德国的北溪-2干线管道，另一条是通往土耳其的具有年输送315亿立方米天然气能力的的土耳其溪管道。

土耳其溪管道将在今年年底前建成输送天然气，但北溪-2管道投产由于丹麦方面的准许问题可能会推迟到2020年年中。

李峻 编译自 Platts

原文如下:

EU, Russia, Ukraine plan next gas transit talks in September

The EU and Russia plan to meet again with Ukraine to discuss post-2019 gas transit terms in the second half of September, Russian energy minister Alexander Novak said late Thursday in Moscow.

That gives Russia and Ukraine just over three months to agree new terms before the current transit contract expires at the end of this year, creating uncertainty about how much Russian gas will transit Ukraine from 2020.

European customers will receive their gas in line with their contractual terms in 2020, Novak told reporters after meeting European Commission vice-president for energy union Maros Sefcovic in Moscow Thursday.

He declined to say what Russia would do if there is no deal with Ukraine before then.

Russia is building two alternative routes to Europe, the 55 Bcm/year Nord Stream 2 link to Germany and the 31.5 Bcm/year TurkStream link to Turkey.

TurkStream's first string will be ready to flow gas by the end of the year, but Nord Stream 2 could be delayed until mid-2020 by permitting issues for the Danish section.