据路透社5月26日报道，阿尔及利亚将阻止道达尔收购阿纳达科在阿尔及利亚的资产，能源部长穆罕默德阿尔卡布在周日的会议间隙告诉记者。西方石油公司已同意出售阿纳达科石油公司在阿尔及利亚、加纳、莫桑比克和南非的资产总额为88亿美元，前提是这家美国石油公司成功完成收购阿纳达科的计划。

阿尔卡布说:“我们的部门已经联系了阿纳达科，希望得到关于这一信息的解释，但是到目前为止，我们还没有得到任何答复。”“这意味着道达尔和阿纳达科之间没有合同...我们与阿纳达科之间关系良好，我们将尽最大努力维护阿尔及利亚的利益，包括利用我们的先发制人权阻止出售。”部长说。

2018年，阿尔及利亚国家能源公司Sonatrach和道达尔签署了新协议，包括一份开发Erg Issouane油气田的合同，并计划建立一家合资企业。

原文如下，

Algeria to block Total from buying Anadarko's Algerian assets - minister

Algeria will block Total from acquiring Anadarko's assets in Algeria, energy minister Mohamed Arkab told reporters on the sidelines of a conference on Sunday.Occidental Petroleum has agreed to sell Anadarko Petroleum Corporation's assets in Algeria, Ghana, Mozambique and South Africa to Total for $8.8 billion if the U.S. oil company succeeds in completing its plan to take over Anadarko.

"Our ministry has contacted Anadarko to get explanations on this information, but so far we got no answer," Arkab said."It means there is no contract between Total and Anadarko ...We have good relations with Anadarko and we will do the utmost to preserve Algeria's interests, including using our pre-emption right to block the sale," the minister said.

In 2018, Algeria's state energy firm Sonatrach and Total signed new agreements, including a contract to develop the Erg Issouane gas field and plans to create a joint venture.