据哈特能源5月23日消息，英国石油公司(BP)正接近以逾6亿美元的价格，将其在埃及一家主要油气公司的股权出售给总部位于迪拜的Dragon oil公司。

这笔交易预计将在未来几周内完成，标志着英国石油公司与苏伊士海湾石油公司长达50年的合作关系宣告结束。

迪拜阿联酋国家石油公司的子公司Dragon Oil表示将计划扩大国际业务，到2025年将日产量提高至30万桶石油当量。

苏伊士海湾石油公司每天生产超过7万桶石油和4亿立方英尺的天然气。

程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻

原文如下：

BP Nears Sale Of Stake In Egyptian Oil Firm To Dragon Oil

BP is nearing the sale of its stake in a major Egyptian oil and gas company to Dubai-based Dragon Oil for over $600 million.

The sale, which is expected to complete in the coming weeks, would mark the end of BP’s 50-year-old partnership in the Gulf of Suez Petroleum Co. (GUPCO) as the London-based company focuses on developing Egypt’s large offshore gas reserves.

Dragon Oil, a subsidiary of Dubai's Emirates National Oil Co. (ENOC), has said it plans to expand its international operations and boost its production to 300,000 barrels of oil equivalent per day (boe/d) by 2025.

GUPCO produces over 70,000 bbl/d of oil and 400 million cubic feet per day(MMcf/d) of gas.

?