据世界天然气网10月17日报道，日本公用事业公司东北电力与三菱商事旗下的Diamond Gas国际公司签署了一项长期的液化天然气供应协议。

根据该协议，Tohoku将每年从森普拉能源公司运营的位于路易斯安娜州Hackberry的卡梅伦LNG项目中，以目的港船上交货方式（DES）采购多达20万吨液化天然气。

Tohoku在声明中表示，从2022年开始算起，该合同有效期为18年。

该协议体现了Tohoku正努力实现其液化天然气供应来源多样化。

该公司进一步补充说，合同中没有任何目的地限制，允许改变液化天然气交货地点，并与Diamond Gas合作将其转售给第三方

王桌芳 摘译自 世界天然气网

原文如下：

Tohoku secures Cameron LNG volumes

Japanese utility Tohoku Electric Power signed a long-term liquefied natural gas supply deal with Diamond Gas International, a Mitsubishi Corporation unit.

Under the agreement, Tohoku will be purchasing up to 200,000 tons of LNG annually on a delivered ex ship (DES) basis from the Sempra-led Cameron LNG project in Hackberry, Louisiana.

Tohoku said in its statement that the contract has an 18-year term starting in 2022.

The agreement is in line with the company’s push to diversify its liquefied natural gas procurement sources.

The company further added that the contract does not include any destination restrictions which will allow it to change the destination of the LNG cargoes and resell it to third parties in cooperation with Diamond Gas.