据普氏能源资讯伦敦消息，伊拉克石油部表示，将争取在未来6个月内将伊拉克的原油产量控制在451.3万桶/日，使该国与上月达成的欧佩克减产协议保持一致。

石油部上周五在一份声明中表示，将从10月份达到的465.3万桶/日的参考水平削减14万桶/日。这一削减与标普全球普氏去年12月看到的一份石油输出国组织秘书处文件中的规定大致一致，该文件向伊拉克分配了14.1万桶/日的减产量，削减至451.2万桶/日。

去年12月，欧佩克、俄罗斯和其他9个非欧佩克盟国同意在2019年头6个月内每天削减120万桶的原油供应，以支撑许多人预计将削弱的未来市场基本面。该协议豁免了利比亚、伊朗和委内瑞拉。

伊拉克是欧佩克第二大石油生产国。

詹晓晶摘自普氏能源资讯

原文如下：

Iraq seeks to hold crude oil production at 4.513 mil b/d for six months

Iraq's oil ministry has said it will seek to hold the country's crude production at 4.513 million b/d for the next six months, keeping the country in line with the OPEC cut deal reached last month.

The cut would be 140,000 b/d from the reference level of 4.653 million b/d reached in October, the ministry said in a statement Friday. The reduction is broadly in line with that laid out in an OPEC secretariat document seen by S&P Global Platts in December, which allocated Iraq a 141,000 b/d cut to 4.512 million b/d.

In December OPEC, Russia and nine other non-OPEC allies agreed to a combined 1.2 million b/d supply reduction for the first six months of 2019 to shore up what many expect to be weakening market fundamentals ahead. The agreement exempts Libya, Iran and Venezuela.

Iraq is OPEC's second-largest oil producer.