据Trade Arabia1月4日休斯顿报道，总部位于美国的哈里伯顿公司是全球能源行业的产品和服务供应商，该公司已与埃尼伊拉克公司签署了两份合同，将在埃尼位于伊拉克南部的Zubair油田提供综合钻井服务。

根据合同，哈里伯顿公司将在未来两年内调动4至6台钻井平台，以钻探开发井。

哈里伯顿伊拉克地区副总裁Mahmoud El-Kady表示:“我们很高兴获得这项工作，并有机会与埃尼合作，为Zubair的开发设计解决方案。自2011年以来，我们为埃尼集团提供了广泛的钻井服务，签署这些合同证明了我们对安全和优质服务的持续承诺。”

哈里伯顿是伊拉克领先的服务公司之一，专注于安全高效的运营、国家劳动力的赋权以及对技术和服务质量的承诺。

孔丽炜 摘译自Trade Arabia

原文如下：

Halliburton wins Iraq drilling contract from Eni

US-based Halliburton, a global provider of products and services to the energy industry, has signed two contracts with Eni Iraq (Eni) to provide integrated drilling services at Eni’s Zubair Oil Field in Southern Iraq.

Under the contracts, Halliburton will mobilise four to six rigs to drill development wells over the next two years.

“We are pleased to be awarded this work and the opportunity to collaborate with Eni to engineer solutions for the development of Zubair,” said Mahmoud El-Kady, vice president of the Iraq Area for Halliburton. “We have provided a wide array of drilling services to Eni since 2011 and signing these contracts are a testimony to our continuous commitment to safety and superior service quality.”

Halliburton is one of the leading service companies in Iraq and is focused on safe and efficient operations, the empowerment of its national workforce, and its commitment to technology and service quality.