据普氏能源资讯休斯顿消息，威廉姆斯公司得到美国联邦能源管理委员会的批准，开始全面服务日产能为47.5万dekatherm （Dt即dekatherm ，相当于约1000立方英尺）的海湾Connector扩展项目，该项目旨在满足德克萨斯州海岸两个液化天然气出口终端的供应：切尼尔能源公司的科珀斯克里斯蒂终端和自由港液化天然气终端。

此次扩建标志着跨洲天然气管道项目的第二个项目将服务于墨西哥湾海岸的LNG终端，此前，该公司于2017年2月启动了日产能为12亿立方英尺的Gulf Trace项目，为切尼尔能源公司的Sabine Pass液化项目提供服务。

与此同时，美国的中游开发商正努力将现有网络与日益增长的天然气出口市场连接起来，天然气出口市场是未来需求的关键来源。2018年美国液化天然气原料需求平均总量为每天34亿立方英尺，在Elba Island、Cameron和Freeport这三个液化天然气出口设施启动的支持下，预计2019年美国液化天然气原料需求平均总量再增长80%。

詹晓晶摘自普氏能源资讯

原文如下：

Williams gets OK to put Texas expansion feeding LNG projects into service

Williams received the go-ahead from the US Federal Energy Regulatory Commission to begin full service on the 475,000 Dt/d Gulf Connector Expansion Project, designed to feed two LNG export terminals on the Texas coast: Cheniere Energy's Corpus Christi terminal and Freeport LNG.

The expansion marks the second Transcontinental Gas Pipe Line project to serve Gulf Coast LNG terminals and follows the company's February 2017 start of the 1.2 Bcf/d Gulf Trace Project feeding Cheniere's Sabine Pass Liquefaction Project.

It comes as US midstream developers are pushing to connect existing networks to growing natural gas export markets, a key source of future demand. Total US LNG feedgas demand averaged 3.4 Bcf/d in 2018 and is expected to grow another 80% in 2019, supported by the startup of the Elba Island, Cameron and Freeport export facilities.