据世界石油休斯顿消息，埃索澳大利亚公司授予海底一体化联盟（是澳大利亚OneSubsea公司和澳大利亚Subsea 7公司之间的一个联合体，它们签订了一份合同，以提供一些油服业务）一份海底工程，采购，建造，安装和调试（EPCIC）综合合同。该合同是海底一体化联盟在澳大利亚的首个海底综合项目，该项目结合了OneSubsea和Subsea 7的专业技术，包括海底生产系统（SPS）、和海底控制管缆、立管和出油管系统(SURF)。

海底一体化联盟的工作范围包括工程、采购、建造和安装两口生产井。这些油井的水深约为147.6英尺（45米），并将与朗福德陆上天然气工厂相连接。项目管理和工程将由OneSubsea和Subsea 7位于澳大利亚珀斯和墨尔本的当地办事处提供，计划于2020年开展海上安装活动。

Subsea 7工作范围包括项目管理、工程、采购、建造、安装两个生产井以及一条连接Barracouta平台到West Barracouta钻井中心的电液管缆。

OneSubsea工作范围包括在井口上提供两个垂直的采油树、井口、控制和安装及调试服务。

斯伦贝谢OneSubsea总裁Don Sweet表示：“通过采用我们的供应商主导的方法，埃索澳大利亚将利用我们的技术规格和标准化的可配置产品，从而缩短交货期，降低整体系统成本，加速首次天然气的生产。此外，海底一体化联盟的执行策略将使埃索能够实现成本和计划的确定性，并降低界面风险。”

Subsea 7的澳大利亚/新西兰副总裁Andy Woolgar表示：“这份合同授予建立在我们与埃索的关系上，也建立在海底一体化联盟的声誉之上，为客户提供了一个以质量为中心的项目执行，优化生产，提高成本效率。通过整合互补技术和专业知识，我们能够为客户提供更可靠的投资回报和增强资产利润潜力，为这个项目的服务就像是我们在该地区工作的一个阶段性改变，并展示了我们为行业提供卓越价值的能力。”

詹晓晶摘自世界石油

原文如下：

Subsea Integration Alliance awarded integrated EPCIC contracts offshore Australia by Esso Australia

Subsea Integration Alliance today announced the award of integrated subsea engineering, procurement, construction, installation and commissioning (EPCIC) contracts. These awards, by Esso Australia Pty Ltd, represent the first integrated subsea project for Subsea Integration Alliance in Australia combining OneSubsea and Subsea 7 expertise in subsea production systems (SPS) and subsea umbilical, riser and flowline (SURF) systems.

Subsea Integration Alliance work scope includes engineering, procurement, construction and installation of two production wells. The wells are in a water depth of approximately 147.6 ft (45 m) and will be tied back to the Longford onshore gas plants. Project management and engineering will be provided by OneSubsea and Subsea 7 from local offices in Perth and Melbourne, Australia. Offshore installation activities are scheduled for 2020.

The Subsea 7 scope includes project management, engineering, procurement, construction and installation of two production wells and a single electrohydraulic umbilical from the Barracouta Platform to the West Barracouta drill center.

The OneSubsea scope includes the provision of two vertical monobore on-wellhead production trees, wellheads, controls and installation and commissioning services.

“By adopting our supplier-led approach, Esso Australia will leverage our technical specifications as well as standardized configurable products that will allow for shorter lead times, overall lower system costs, and accelerated first gas production. Further, Subsea Integration Alliance’s execution strategy will enable Esso to achieve cost and schedule certainty and reduce interface risk,” said Don Sweet, president, OneSubsea, Schlumberger.

Andy Woolgar, Subsea 7 V.P. for Australia & New Zealand, said, “This award builds on our relationship with Esso and on the reputation of Subsea Integration Alliance to offer clients a quality-focused project execution, with optimized production and improved cost efficiency. By bringing together complementary technology and expertise, we are able to provide our clients with greater certainty of return on investment and enhanced asset profit potential. This project serves as a step-change of how we work in the region and demonstrates our ability to deliver superior value to the industry.”