据路透社1月9日报道，波兰国家石油天然气公司PGNiG在周三的一份声明中表示，从俄罗斯进口的天然气占进口总量的比例从2017年的70.4%降至2018年的66.8%。

该公司称，2018年，PGNiG从东部进口了约90.4亿立方米的天然气，较2017年同期下降了6.4%。

总体而言，2018年期间，PGNiG为波兰进口了约135.3亿立方米天然气，而国内天然气总产量为38亿立方米。

2018年从卡塔尔、挪威和美国进口的液化天然气增加了近10亿立方米，增幅为58.2%，经过再气化后达到27.1亿立方米，而2017年进口的液化天然气经过再气化后为17.2亿立方米。

2018年液化天然气进口量的增加主要是由于2017年与卡塔尔签署的附加协议的影响

2020年后，从卡塔尔的年进口量经过再加工后甚至可能达到27亿立方米。

PGNiG公司负责商务事务的副首席执行官MACIEJ WOZNIAK表示：“我们目前的首要任务是从2023年起，建立一个替代的、长期的安全供给组合。”

WOZNIAK补充说，这个投资组合的基础将是通过波罗的海管道从挪威进口的液化天然气和天然气。

PGNiG和俄罗斯天然气工业股份公司之间的长期协议将于2022年到期。

詹晓晶摘自路透社

原文如下：

BRIEF-Share Of Russian Gas In Imports To Poland Falls To 66.8% - PGNiG

polskie gornictwo naftowe i gazownictwo sa (pgnig):the share of gas imports from russia in total import volume fell to 66.8 percent in 2018 from 70.4 percent in 2017, the company said in a statement on wednesday

pgnig imported about 9.04 bcm of gas from the east last year, down 6.4 pct year-on-year, it said

on the whole, pgnig imported about 13.53 bcm of natural gas to poland throughout 2018, domestic production totalled 3.8 bcm

lng imports (from qatar, norway and the usa) in 2018 increased by nearly 1 bcm (+58.2%) and reached over 2.71 bcm (after regasification), comparing to 2017, when approx. 1.72 bcm of lng was imported (after regasification)

the increase in imports of liquefied natural gas in 2018 is largely the effect of the additional agreement with qatargas signed in 2017

after 2020, annual imports from qatar may even reach 2.7 bcm after regasification

“our current priority is to build an alternative, long-term portfolio of secure supplies from 2023 onwards...”, maciej wozniak, pgnig’s deputy ceo for commercial affairs said

this portfolio will be based on both lng and gas from the norwegian shelf imported via the baltic pipe, wozniak added

a long-term deal between pgnig and russia’s gazprom will expire in 2022?.