据Neftegaz.RU基辅1月10日消息，2018年12月乌克兰天然气进口均价为329美元/1000立方米。

据报道，2018年12月1日至12月31日期间，乌克兰进口天然气在清关过程中形成的平均完税价格为9062.3226乌克兰格里夫尼亚 / 1000 立方米，即329.0421美元/ 1000立方米。在2018年11月，乌克兰天然气进口均价为339.21美元/ 1000立方米。因此，乌克兰的天然气进口与2018年11月相比下降了10美元/1000立方米，降幅为3%。

乍一看，这是积极的，但值得注意的是，乌克兰11月的天然气进口价格创下了纪录。随后，天然气价格较2018年10月上涨了近5%。2018年9月，乌克兰进口天然气均价超过300美元/1000立方米。这一水平在2018年4月也被超过，但随后价格下降。在此之前，自2015年5月以来，乌克兰进口天然气的价格一直低于300美元/1000立方米。

据乌克兰天然气运输公司的数据，2018年乌克兰进口天然气105.9亿立方米，比2017年减少24.6%(约少34.6亿立方米)。2018年从斯洛伐克进口64.59亿立方米气体（减少到34.8％），从匈牙利进口34.11亿立方米(增加21.4%)，从波兰进口6.901亿立方米(减少47.1%)。从2015年11月26日起，乌克兰已经有3年多没有进口俄罗斯天然气了。

曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU

原文如下：

The average price of gas imported to Ukraine in December 2018 decreased by 3%

Kiev, Neftegaz.RU. The average price of natural gas imported by Ukraine in December 2018 was $ 329/1000 m 3.

According to the report, the average customs value of imported natural gas, which was formed during the process of its customs clearance when imported into Ukraine during the period from December 1 to December 31, 2018, amounted to UAH 9062.3226 UAH / 1000 m 3, or USD 329.0421. USA / 1000 m 3. In November 2018, the average cost of imported natural gas in Ukraine was $ 339.21 / 1000 m 3. Thus, imported gas in Ukraine fell by $ 10/1000 m 3 or 3% compared with November 2018.

At first glance, it is positive, but it should be noted that November in Ukraine was a record price for imported gas. Then the gas went up by almost 5% compared with October 2018. A mark of $ 300/1000 m 3 the average price of imported gas in Ukraine exceeded in September 2018. This level was also exceeded in April 2018, but then prices were lowered. Prior to this, prices for gas imported by Ukraine had been below $ 300/1000 m 3 since May 2015.

According to Ukrtransgaz, in 2018 Ukraine imported 10.59 billion m 3 of gas, which is 24.6% less (by 3.46 billion m 3) less than in 2017. Including Slovakia for 2018 received 6.459 billion m 3 of gas (a decrease of 34.8%), Hungary - 3.411 billion m 3 (an increase of 21.4%), Poland - 690.1 million m 3 (a decrease of 47.1%). Ukraine has not imported Russian gas for more than 3 years - from November 26, 2015.