据世界天然气网1月10日消息 据报道，印度私人电力公司Torrent Power计划在今年购买几批LNG货物。

路透社援引消息人士的话称，该公司计划在2019年购买总共5批LNG货物。

投标已于1月9日星期三截止，有效期至1月11日。

公司希望在2月、5月、7月、10月和12月各交货一次。

除2月份以固定价格购买货物外，其它所有货物将以布伦特原油相关价格进行购买。

Torrent Power拥有并运营着三个燃气发电厂，加上一个燃煤发电厂和多个风能和太阳能发电厂，总发电量约2500兆瓦。

其位于古吉拉特邦南部苏拉特附近的Sugen工厂由印度液化天然气公司的达赫液化天然气进口设施供应。

王磊 摘译自 世界天然气

原文如下：

Torrent Power, India’s private power utility, is reportedly looking to buy cargoes of liquefied natural gas set for delivery over the course of the year.

Citing sources, Reuters reports the company is looking to buy a total of five LNG cargoes in 2019.

The tender already closed on Wednesday, January 9, and is valid until January 11.

The company is looking for one cargo delivery in February, May, July October and December, each.

All cargoes will be purchased at a Brent oil-linked prices apart from the February cargo that will be purchased at a fixed price.

Torrent Power owns and operates three gas-fired power plants with a total of around 2,500 MW production capacity in addition to a coal-fired power plant and a number of wind and solar power plants.

Its Sugen facility near Surat in South Gujarat is partially supplied from Petronet LNG’s Dahej liquefied natural gas import facility.