据道琼斯7月15日消息,欧佩克周一发布的一份报告显示,就在美国发现的石油多于开采的石油之际,去年沙特阿拉伯新发现的石油少于开采的石油,这是美国在石油市场上全球影响力的最新证据。去年美国的原油储量(尚未开采的石油)增长了18%,达到579亿桶。相比之下,储量大得多的沙特石油储量下降了3.2%至2586亿桶。欧佩克成员国仍拥有全球最大原油储量的79%。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下:
DJ US Oil Reserves Surge as Saudi Arabia's Deplete in 2019
Saudi Arabia's crude reserves depleted last year, just as the US found more oil than it extracted, a report by OPEC showed Monday, the latest evidence of America's global clout in the oil market. U.S. crude reserves-oil that has yet to be extracted-rose by 18% to 57.9B barrels last year. By contrast, much bigger Saudi reserves fell by 3.2% to 258.6B barrels. OPEC members still hold 79% of the world's largest crude-oil reserves.