据Azernews网站1月15日消息 阿塞拜疆国家海关委员会1月14日对当地媒体表示，2019年阿塞拜疆电力出口同比增长26.7%。

2019年，阿塞拜疆电力出口17.7亿kW / h，价值7680万美元，而2018年的出口额为6560万美元，出口量为13.97亿kW / h。

因此，2019年阿塞拜疆的电力出口额也增加了17.1%。

近年来，阿塞拜疆已从一个电力进口国转变为一个电力出口国。长期向邻国出口电力的阿塞拜疆已经开始向欧洲国家出口能源。

在过去15年中，阿塞拜疆创造了约3000兆瓦的新发电能力，许多发电厂已经建成，因此阿塞拜疆已成为世界上朝这个方向发展的主要国家之一。

2019年，容量为400兆瓦的Shimal-2电站投产，这也大大增强了该国的能源潜力。

去年，该国电力出口创收6000万美元。阿塞拜疆主要向格鲁吉亚、土耳其、俄罗斯出口电力。

达沃斯世界经济论坛高度评价了阿塞拜疆在这方面所做的工作，并授予阿塞拜疆在独联体获得电力方面的第一名。此外，根据这一指标，阿塞拜疆在全球排名第二。

Azerenergy是阿塞拜疆主要的电能出口商，目前有30多家发电厂处于平衡状态，这些电站的总发电量超过6000兆瓦，每年可发电约240亿千瓦时。

吴恒磊 编译自 Azernews

原文如下：

Azerbaijan boosts electricity exports in 2019

Azerbaijan’s electricity exports increased by 26.7 percent year-on-year in 2019, the State Customs Committee told local media on January 14.

The country exported 1.77 billion kW / h of electricity worth $76.8 million in 2019 versus 1.397 billion kW / h in the amount of $65.6 million in 2018.

Thus, in 2019, export of electricity from Azerbaijan also increased in value - by 17.1 percent.

In recent years, Azerbaijan has turned from an electricity importing country into an electricity exporter. Azerbaijan, which has been exporting electricity to neighboring countries for a long time, has already begun exporting energy to European countries.

Over the past 15 years, Azerbaijan has created about 3,000 MW of new generating capacities. Numerous power plants have been built, and thus, Azerbaijan has become one of the leading countries in the world in this direction.

In 2019, Shimal-2 power station with a capacity of 400 MW was commissioned, which also significantly strengthened the country’s energy potential.

Last year, the country made $60 million from electricity exports. Azerbaijan exports electricity to Georgia, Turkey, Russia.

The Davos World Economic Forum highly assessed the work done in this area and awarded Azerbaijan first place in the CIS in terms of access to electricity. Besides, the country ranks second in the world by this indicator.

Azerenergy is the main exporter of electric energy in Azerbaijan with over 30 power plants on its balance. The total power generation capacity of these stations exceeds 6,000 MW, which allows generating about 24 billion kWh of electricity annually.