据9月17日Neftegaz.RU.报道，据NewEurope称，卡沙干油田的日产量已达到38万桶。
北里海作业公司（NCOC）计划到2022年达到42万桶/天，2027年达到50万桶/天。
北里海项目覆盖了卡沙干、卡拉姆卡斯、凯兰、阿克托蒂和卡沙干南部油田，是哈萨克斯坦第一个大型海上油气开发项目。
卡沙干油田是过去40年来发现的最大油田之一，可开采石油储量约为90 - 130亿桶，卡沙干油田位于里海北部城市阿特劳附近。
2016年，哈萨克斯坦历史上第一批海上石油从卡沙干进行商业化开采。该项目的运营商，北里海作业公司，提前完成了一个主要管道更换项目，并于9月28日重新开放了近海的第一口井。
2017年1月，首批100万吨原油出口，2017年年中，NCOC实现日产量超20万桶。鉴于其规模和技术复杂性，北里海项目将分阶段开发。卡沙干油田一期工程于2016年开始商业化生产，预计成本约为550亿美元。
王佳晶 摘译自 Neftegaz.RU.
原文如下：
Kazakhstan’s Kashagan will produce 500,000 barrels of oil per day in 2027
According to NewEurope, the level of daily production at the Kashagan oil field reached the 380,000 barrels, the press service of Kazakhstan’s oil ministry said.
The North Caspian Operating Company (NCOC) international consortium plans to reach 420,000 barrels per day by 2022 and 500,000 barrels per day in 2027.
Covering the Kashagan, Kalamkas, Kairan, Aktoty, and Kashagan south oil fields, the North Caspian Project is the 1st major offshore oil and gas development in Kazakhstan.
The giant Kashagan field ranks as one of the largest oil discoveries of the past 4 decades with approximately 9-13 billion barrels (1-2 billion tonnes) of recoverable oil. The Kashagan reservoir lies 80km offshore from the city of Atyrau in 3-4 m of water and is more than 4km deep.
In 2016, the 1st offshore oil in the history of Kazakhstan was commercially produced from Kashagan. The operator of the project, North Caspian Operating Company N.V. (NCOC), completed a major pipeline replacement project ahead of schedule and on 28 September re-opened the 1st wells offshore.
The first 1 million tonnes were exported in the 1st days of 2017, and NCOC safely reached actual production levels of over 200,000 barrels per day in mid-2017.
Given its scale and technical complexity, the North Caspian project will be developed in phases. The estimated cost of Kashagan Phase 1, which began commercial production in 2016, is about $55 billion.
