据世界油气网瑞士巴尔报道，油田服务和设备公司威德福宣布，已经与沙特阿美签署一项为期五年的企业采购协议，以提供水泥、完井、衬垫、固体可扩展材料和套管出口技术。该协议为威德福和沙特阿美未来的合作奠定了基础，建立在油田技术和无可比拟的价值的前沿。

威德福副总裁吉姆·霍灵斯沃思表示：“沙特阿美提供了在沙特部署我们的革命性技术的机会，这将节省钻井时间和相关成本，同时在世界上最具挑战性的环境之一实现生产最大化。”他补充称：“这项协议为未来的合作奠定了基础，并将释放出改变游戏规则的技术和巨大的价值。威德福很高兴能在未来与沙特阿美合作，领导技术创新和发展。”

沙特阿美采购和供应链管理副总裁Mohammed Shammary表示，“我们期待着与威德福合作，开发突破性的能源技术，并加强我们在石油和天然气勘探和生产方面的地位。他们强大的产品组合符合我们安全实现生产的目标，同时支持王国的可持续发展。”

詹晓晶 摘自 世界油气网

原文如下：

Weatherford, Saudi Aramco sign five-year procurement deal

Weatherford has announced the signing of a five-year corporate procurement agreement with Saudi Aramco to deliver cementation, completions, liners, solid expandables and casing exit technologies. The agreement establishes a foundation for future collaboration between Weatherford and Saudi Aramco, built on the forefront of oilfield technology and unsurpassed value.

Weatherford vice president, Saudi Arabia, Jim Hollingsworth said, "Weatherford is energized by the opportunity afforded by Saudi Aramco to deploy our revolutionary technology in the Kingdom, which will save rig time and associated costs, while also maximizing production in one of the world's most challenging environments." Hollingsworth added, "This agreement sets the stage for future collaboration and will unlock both game-changing technology and tremendous value. Weatherford is excited to work with Saudi Aramco now and long into the future to lead in technology innovation and development."

Mohammed Shammary, vice president, procurement and supply chain management, Saudi Aramco, said, "We look forward to working with Weatherford to develop breakthrough energy technologies and reinforce our position in oil and gas exploration and production. Their robust product portfolio aligns with our goal to safely achieve production while supporting the sustainable development of the Kingdom."