美联社9月13日消息称，美国政府发展金融机构董事会已经批准了阿根廷四个价值6.88亿美元的项目。

这家海外私人投资公司周三投票决定，向阿根廷西部诺伊昆省Vaca Muerta气田的一个天然气项目提供3亿美元。董事会还批准了1.5亿美元，用于开发独立的油气运输和加工基础设施。

另外两个项目在可再生能源领域。其中1.155亿美元将用于布宜诺斯艾利斯省的100兆瓦风力发电厂; 1.226亿美元用于支持内乌肯省诺昆省巴加达科拉达附近的100.5兆瓦风力发电厂。

阿根廷外交部说，这个美国机构已经承诺为阿根廷的项目提供总额11亿美元的资金。

曹海斌 摘译自 美联社

原文如下：

U.S. Agency Commits $688 Million to Projects in Argentina

The board of the U.S. government's development finance institution has approved four projects worth $688 million in Argentina.

The Overseas Private Investment Corporation voted Wednesday to provide $300 million to a natural gas project in the Vaca Muerta field in Neuquén province in western Argentina. The board also approved $150 million to develop independent oil and gas transportation and processing infrastructure.

The two other projects are in the renewable energy sector. One for $115.5 million will go for a 100-megawatt wind power plant in the Buenos Aires province and $122.6 million will support a 100.5-megawatt wind power plant near Bajada Colorada in Neuquén province.

Argentina's Foreign Ministry says the U.S. agency has committed a total of $1.1 billion for projects in Argentina.