据烃加工在线9月14日消息称，GlobalData显示，Fortress投资集团预计将在2019年至2023年期间，引领全球小型LNG计划和宣布的(新建)项目的产能增加，到2023年，该公司将贡献全球小型液化天然气液化能力增长的25%左右。

该公司的报告《全球小型液化天然气液化能力和资本支出前景——美国在新增产能和资本支出前景方面处于全球领先地位》显示，将从两个已宣布的项目中，在2023年前新建424万桶/日的小型液化天然气液化能力。

GlobalData的石油和天然气分析师Adithya Rekha表示：“在Fortress投资集团的投资组合中，美国的布朗敦和布朗敦II是都是已宣布的小型液化天然气液化终端，到2023年，每个的新建产能将达到212万吨/年。预计布朗敦将于2020年开始运营，而布朗敦II将于2021年开始运营。“

继Fortress投资集团之后，俄罗斯天然气工业股份公司将在2023年在全球范围内新建小型LNG液化新增产能方面位居第二，达到205万吨/年。俄罗斯Portovaya液化天然气液化终端是该公司投资组合中最大的新建液化天然气液化终端，产能为150万吨/年。该终端预计将于2019年开始运营。

陕西天然气集团有限公司以新建140万吨/年小型液化天然气液化能力位居全球第三。预计将于2020年投入运营的中国西安终端，将成为该公司投资组合中新增产能的全部来源。

曹海斌 摘译自 烃加工在线

原文如下：

Fortress Investment Group to lead liquefaction capacity growth by 2023

Fortress Investment Group is expected to lead capacity additions from planned and announced (new-build) projects in the global small-scale LNG liquefaction industry between 2019 and 2023, contributing around 25% of global small-scale LNG liquefaction capacity growth by 2023, according to GlobalData.

The company’s report, ‘Global Small-Scale LNG Liquefaction Capacity and Capital Expenditure Outlook – The US Leads Globally on Capacity Additions and Capital Expenditure Outlook’, reveals that Fortress Investment Group will have new-build small-scale LNG liquefaction capacity of 4.24 million tpy by 2023 from two announced projects.

Adithya Rekha, Oil and Gas Analyst at GlobalData, says: “Browntown and Browntown II, both in the US, are the major announced small-scale LNG liquefaction terminals in Fortress Investment Group’s portfolio, each contributing a new-build capacity of 2.12 million tpy by 2023. Browntown is expected to commence operations in 2020 and Browntown II in 2021.”

Following Fortress Investment Group, Gazprom will add the second-highest new-build small-scale LNG liquefaction capacity globally with 2.05 million tpy by 2023. The Portovaya LNG liquefaction terminal in Russia is the largest new-build LNG liquefaction terminal in the company’s portfolio with a capacity of 1.5 million tpy. The terminal is expected to start operations in 2019.

Shaanxi Gas Group Co. Ltd stands third globally with a new-build small-scale LNG liquefaction capacity of 1.4 million tpy. The Xi’an terminal in China, which is expected to start operations in 2020, will account for the entire capacity additions in the company’s portfolio.