据普氏能源资讯7月14日丹佛报道，据上周六初步估计，飓风“巴里”(Barry)以一级飓风的形式袭击路易斯安那州海岸，东南地区天然气总产量降至今年最低水平，但是海外石油总产量已经开始复苏。

根据普氏能源资讯的数据，海上石油日产量能够增加约40万桶/天，将产量推高至约130亿立方英尺/天，结束了自周一以来的5天下滑，当时产量为29亿立方英尺/天。尽管路易斯安那州、密西西比州和得克萨斯州的海上天然气产量每天都有小幅增长，但阿拉巴马州的海上天然气产量却下降了约1000万立方英尺/天。东南地区总电力消耗需求也继续下滑，日需求较前日减少0.6亿立方英尺，推动总需求较周三创下的13.4亿立方英尺/天的周高点减少至17亿立方英尺/天。与此类似，路易斯安那州的样品日耗电量较周三的水平下降了约240百万微克/天，降幅15%。

与此同时，继上周五向Sabine Pass和Cameron液化天然气接收站交货后，液化天然气供应需求继续复苏。自周四降至29亿立方英尺/天的原料气需求，标志着自4月中旬Sabine Pass进行维护以来的最低水平以来，该工厂的交货量已反弹至30天的水平，周六达到37亿立方英尺/天。

尽管港口限制已经暂停了卡梅伦液化天然气接收站沿海航道的试点服务，但该设施的液化天然气产量似乎仍在继续，因为在周四跌至265万立方英尺/天之后，过去两天的原料气日产量已回升逾600万立方英尺/天。

尹路 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Hurricane Barry makes landfall as Southeast natural gas production hits 2019 low

Hurricane Barry hit the shores of Louisiana as a Category 1 hurricane late Saturday morning as total Southeast natural gas production fell to its lowest mark of the year, according to Saturday's preliminary estimates; however, total offshore production has already begun to recover.

Offshore production was able to add approximately 40 MMcf/d day on day, pushing production to about 1.3 Bcf/d, stopping the five-day slide experienced since Monday when production sat at 2.9 Bcf/d, according to data by S&P Global Platts Analytics. Although Louisiana, Mississippi and Texas experienced small gains in offshore gas production day on day, Alabama offshore production dropped approximately 10 MMcf/d. The decline in total Southeast power burn demand also continued as demand fell 0.6 Bcf/d day on day, pushing total demand reduction to 1.7 Bcf/d since the week-high mark set Wednesday of 13.4 Bcf/d. Similarly, Louisiana sample power burn has fallen approximately 240 MMcf/d, or 15%, since Wednesday's levels.

Meanwhile, LNG feedgas demand continues to recover following Friday's deliveries to the Sabine Pass and Cameron LNG terminals. Since falling to 2.9 Bcf/d of feedgas demand on Thursday, marking the lowest levels since Sabine Pass underwent maintenance in mid-April, deliveries to the facility have rebounded back to 30-day levels, reaching 3.7 Bcf/d on Saturday.

Although port restrictions have suspended pilot services along the intracoastal waterway that serves Cameron LNG terminal, LNG production at the facility appears to be ongoing as feedgas deliveries have picked back up over 600 MMcf/d over the past two days after falling to 265 MMcf/d on Thursday.