据全球能源新闻网2019年5月17日奥斯陆报道，挪威著名石油和天然气作业者DNO ASA在奥斯陆表示，DNO日前已完成4亿美元新的五年期高级无担保债券的定向发行，票面利率为8.375%。

这家挪威历史最悠久的石油公司在一份新闻稿中表示，此次债券发行在国际市场上收到了投资者的强劲需求，并获得了超额认购。此次债券发行预计将在今年5月29日或前后达成协议，这要视惯例条件而定。

这些债券将申请在奥斯陆证券交易所上市。在债券配售方面，DNO已同意以票面价值加上应计利息的104.16%回购面值6000万美元的DNO 01债券以及以票面价值加上应计利息的107.50%回购法罗石油公司在2017年最初发行的面值1000万美元的FAPE01债券。

除了对DNO01和FAPE01债券进行部分再融资外，新债券发行的净收入将用于一般公司用途。

丹麦银行和帕累托投资银行担任联席牵头经办者和账簿管理者，Spare Bank 1 Markets担任共同牵头经办者和账簿管理者。

DNO成立于1971年，在奥斯陆证券交易所上市，DNO在伊拉克库尔德地区、挪威、英国、荷兰、爱尔兰和也门的勘探、开发和生产的不同阶段的陆上和海上许可证中持有股份。

李峻 编译自 全球能源新闻

原文如下：

DNO Completes $400mln Bond Placement

DNO Completes $400mln Bond PlacementGlobal Energy News/May 17, 2019/Oslo

The Norwegian oil and gas operator focused on the Middle East and the North Sea, DNO ASA said it has completed the private placement of USD 400 million of new, five-year senior unsecured bonds with a coupon rate of 8.375 percent.

The bond placement received strong investor demand across international markets and was oversubscribed, said a press release from Norway's oldest oil company. The bond issue is expected to be settled on or about 29 May 2019, subject to customary conditions precedent.

An application will be made for the bonds to be listed on the Oslo Stock Exchange. In connection with the bond placement, the Company has agreed to buy back USD 60 million in nominal value of DNO01 bonds at 104.16 percent of par plus accrued interest and USD 10 million in nominal value of FAPE01 bonds originally issued by Faroe Petroleum plc in 2017 at 107.50 percent of par plus accrued interest.

In addition to partial refinancing of the DNO01 and FAPE01 bonds, net proceeds from the new bond issue will be used for general corporate purposes.

Danske Bank and Pareto Securities AS acted as joint lead managers and bookrunners with SpareBank 1 Markets AS as co-manager and bookrunner.

Founded in 1971 and listed on the Oslo Stock Exchange, DNO holds stakes in onshore and offshore licenses at various stages of exploration, development and production in the Kurdistan region of Iraq, Norway, United Kingdom, Netherlands, Ireland and Yemen.