据道琼斯11月19日消息，穆迪公司表示，到2025年，英国一半的电力产量将由可再生能源提供，因为海上风力发电正在增长。与此同时，穆迪表示:“英国零售能源市场的价格上限，加上来自新进入者的持续激烈竞争，已大幅降低了一些大型供应商的盈利能力，并使其它供应商陷入亏损。”但穆迪补充称：“近期的监管干预可能会限制新供应商将客户资金用作风险资本的能力，随着时间的推移，这可能会降低竞争压力。”穆迪预计，到2022年，英国的批发电价将在每兆瓦小时45英镑至55英镑之间。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

Half of Britain's Electricity to Come From Renewables by 2025

By 2025, half of the electricity output in Britain will be generated by renewables, as coal is being phased out and offshore wind generation is growing, Moody's says. At the same time, Moody's says "price caps in the retail energy market, coupled with ongoing intense competition from new entrants, have sharply reduced the profitability of some large suppliers and trapped others in losses." But, Moody's adds that, "recent regulatory interventions may limit the ability of new suppliers to use customers' money as risk capital, which may reduce competitive pressures over time." Moody's expects wholesale power prices in Britain to be in a range between GBP45 and GBP55 per MWh through 2022.