据世界天然气11月19日消息,美国能源部报告称,今年9月,西班牙成为美国液化天然气的最大进口国。
9月份,美国LNG工厂共发运了49批LNG货物,而前一个月为44批,去年同期为24批。
美国能源部在其月度报告中称,9月出口总量为1601亿立方英尺,比8月增长15.7%,比2018年9月增长96.9%。
在49批货物中,28批来自钱尼尔的萨宾帕斯工厂,另外10批来自其科珀斯克里斯蒂出口工厂。此外,森普拉能源的Cameron液化天然气工厂装运了5批货物,Dominion能源的Cove Point工厂出口了4批货物,其余2批货物已从自由港液化天然气工厂装运。
占美国9月液化天然气出口总额63.5%,排名前五的国家分别是西班牙(379亿立方英尺)、日本(281亿立方英尺)、印度(144亿立方英尺)、韩国(108亿立方英尺)和墨西哥(104亿立方英尺)。
自2016年2月开始出口液化天然气以来,美国共出口了984批货物,运至36个国家。美国能源部的数据显示,从2016年2月到2019年9月,总出口量为3.2万亿立方英尺。
裘寅 编译自 世界天然气
原文如下:
Spain top destination for U.S. LNG exports in September
The United States Department of Energy reported that Spain was the top importer of liquefied natural gas from U.S. facilities in September.
In September, the U.S. facilities shipped a total of 49 cargoes, which compares to 44 cargoes in the previous month and 24 cargoes in the corresponding month last year.
The DeE said in its monthly report that the exported volumes totaled 160.1 Billion cubic feet in September, which is 15.7 percent up on August and 96.9 percent more than September 2018.
Out of the 49 cargoes, 28 were shipped from Cheniere’s Sabine Pass facility and further 10 from its Corpus Christi export plant. Additionally, Sempra’s Cameron LNG plant shipped 5 cargoes, Dominion’s Cove Point plant exported 4 and the remaining two cargoes have been shipped from the Freeport LNG facility.
Top five countries, representing 63.5 percent of total U.S. LNG exports in September were Spain with 37.9 Bcf, Japan with 28.1 Bcf, India with 14.4 Bcf, South Korea with 10.8 Bcf and Mexico with 10.4 Bcf.
Since it started exporting LNG in February 2016, the United States have exported a total of 984 cargoes, landing in 36 countries. DoE data shows that in terms of volume, total exports from February 2016 through September 2019 amounted to 3.2 Trillion cubic feet.