据Neftegaz.RU11月13日报道称，哈萨克斯坦国家能源部表示，2019年1月至10月，该国的天然气开采量达到463亿立方米，较 2018年同期增长1.5％。

该国的商业天然气产量达到271.2亿立方米，占总开采量的 98.6％。国内商业天然气消费量为118亿立方米，较2018年同期增长3％。

在报告期内，哈萨克斯坦出口天然气153亿立方米，即91.1％。出口减少的原因是国内天然气消费量的增加。

在报告期内，哈萨克斯坦生产了260万吨液化石油气，较2018年同期增长101.7％。迄今为止，哈萨克斯坦已经向900万人提供了天然气。

2019年，该国将实施73个天然气基础设施建设项目。沿着Kyzylorda-Zhezkazgan-Temirtau-Nur-Sultan路线的Saryarka天然气管道建设即将结束。该项目将使该国首都、中部和北部地区实现气化。

徐蕾 摘译自Neftegaz.RU

原文如下：

Kazakhstan produced 46.3 billion cubic meters of gas in 2019

Gas extraction in Kazakhstan in January-October 2019 made 46.3 billion cubic meters that is 1.5% more against the same period in 2018, Kazinform learnt from the Ministry of Energy.

Commercial gas production in the country reached 27.12 billion cubic meters or 98.6% against the similar period in 2018. Domestic consumption of commercial gas comprised 11.8 billion cubic meters that is 3% more compared to the same period in 2018.

In the reporting period Kazakhstan exported 15.3 billion cubic meters of gas or 91.1% against 2018. The reduction of export is explained by increasing domestic consumption of gas.

Kazakhstan produced 2.6 million tonnes of liquefied petroleum gas in the reporting period that is 101.7% against the same period in 2018. 9 million people in Kazakhstan have been provided with gas to date.

73 projects on construction of gas infrastructure will be implemented in the regions in 2019.The construction of Saryarka gas pipeline along Kyzylorda-Zhezkazgan-Temirtau-Nur-Sultan route is coming to an end. The project will let gasify the capital, central and northern regions of the country.