据OGJ网站10月15日报道,卢克石油公司已与阿布扎比国家石油公司(ADNOC)签署协议,以收购阿布扎比近海Ghasha租赁区5%权益,从而进入阿拉伯联合酋长国市场。
ADNOC及其合作伙伴正在Ghasha项目中开发9个浅水油田,预计将生产超过12万桶/天的原油和凝析油和4000万立方米/天的天然气。
其他合作伙伴:埃尼25%,Wintershall Dea,10%; 和OMV,5%。
Lukoil、ADNOC和俄罗斯直接投资基金也签署了关于今后在Ghasha租赁区上合作的框架协议。
郝芬 译自 OGJ
原文如下:
Lukoil enters UAE with 5% Ghasha interest
Lukoil has entered the United Arab Emirates by signing an agreement with Abu Dhabi National Oil Co. to acquire a 5% interest in the Ghasha Concession offshore Abu Dhabi.
ADNOC and partners are developing nine shallow-water fields in the Ghasha project, expecting to produce more than 120,000 b/d of crude oil and condensate and 40 million cu m/day of natural gas.
Other partners are Eni, 25%; Wintershall Dea, 10%; and OMV, 5%.
Lukoil, ADNOC, and the Russian Direct Investment Fund also signed a framework agreement on future cooperation on the Ghasha concession.