据世界天然气网1月17日消息 比利时燃气公司(Fluxys)在比利时经营的Zeebrugge液化天然气终端从卡塔尔订购了一批液化天然气。
根据运输数据,Onaiza液化天然气运输船的容量为21万立方米,计划于1月24日抵达。
这将是该工厂1月份第三次卸货,所有货物都来自卡塔尔。
终端运营商Fluxys最近表示,2018年装运量有所增加,共进行了76次装运,这是自1987年调试以来的最高记录。
该公司还报告称,输送到Fluxys比利时网络的再气化液化天然气的数量增长了126%,总量达到26.8太瓦时(24亿立方米),而2017年为11.9太瓦时。
王磊 摘译自 世界天然气
原文如下:
Belgium books Qatari LNG cargo
The Fluxys-operated Zeebrugge liquefied natural gas terminal in Belgium booked a cargo of LNG from Qatar.
According to the shipping data, Onaiza LNG carrier, with a capacity of 210,000 cubic meters, is scheduled to arrive at the facility on January 24.
This will be the third unloading in January at the facility with all cargoes coming from Qatar.
Fluxys, the terminal operator recently noted the year 2018 saw a jump in activity with a total 76 operations carried out, the highest level on record since commissioning in 1987.
The company also reported a 126 percent jump in the volumes of regasified LNG that was transmitted to the Fluxys Belgium’s network. Volumes totaled 26.8 TWh (2.4 bcm), which compares to 11.9 TWh in 2017.