据普氏能源资讯2019年1月16日莫斯科报道，哈萨克斯坦国家统计局周二发布的统计数据显示，哈萨克斯坦去年原油和凝析油日产量同比增长了4.8%，达到了9035.4万吨，平均日产量大约为181.4万桶。

尽管哈萨克斯坦参与了欧佩克/非欧佩克的减产协议，但哈国去年的石油产量仍有所上升，主要原因是该国卡沙干大油田的石油产量不断上升。

统计数据显示，哈国去年原油产量同比增长了6.2%，至7750万吨，即每日156万桶左右，而凝析油日产量同比下降了3.1%，至1286.3万吨。

哈萨克斯坦仍是欧佩克/非欧佩克减产协议的参与者，并承诺从2019年1月起从去年11月份每日190万桶的基线水平每天削减4万桶。

哈国周二发布的统计数据还显示，哈萨克斯坦12月份的原油和凝析油产量为798万吨，或约合188万桶/天。这个数字比11月份略有下降，但比2017年12月上涨了4.1%。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Kazakhstan's 2018 crude oil, condensate output up 4.8% on year to 1.814 mil b/d

Kazakhstan's crude and condensate output increased by 4.8% in 2018 to reach 90.354 million mt, or around 1.814 million b/d, according to data released by the state statistics service Tuesday.

Kazakhstan's output rose last year despite its involvement in the OPEC/non-OPEC production deal, primarily on the back of rising production at its major Kashagan field.

The figures show a 6.2% year on year increase in crude output to 77.5 million mt, or around 1.56 million b/d, in 2018. Gas condensate output fell by 3.1% to 12.863 million mt, according to the data.

Kazakhstan continues to be a participant in the OPEC/non-OPEC production agreement, and has pledged to cut 40,000 b/d from a baseline of November 2018 levels of 1.9 million b/d from January 2019.

The state statistics release Tuesday also showed that Kazakhstan's crude and condensate output in December was 7.98 million mt, or around 1.88 million b/d. The daily average was slightly lower month on month, but up 4.1% on December 2017.