据路透社雅典报道，希腊政府周四表示，希腊希望在未来10年内在减少对化石燃料依赖的项目上获得价值440亿欧元(约490亿美元)的投资。

该国内阁周四批准的一项计划显示，希腊将努力在2030年之前，将碳足迹较2005年减少55% 以上，并将在未来8年内关闭所有燃煤电厂。

到那时，风能、太阳能和水力发电将至少占能源消费的35% ，高于2016年的15% ，投资额约为90亿欧元，其他投资包括天然气网络和回收项目。

雅典方面预计，这项投资将主要由政府支出、欧盟资金和外国投资组成。

石油和天然气进口占希腊总能源消费的65% 以上。

环境和能源部长科斯蒂斯·哈齐达基斯告诉记者: “气候变化已经发生，我们每天都在承受其后果。”

该国将在未来10年投资约20亿欧元，帮助应对气候变化引起的自然灾害，如洪水和森林火灾。

詹晓晶 摘自 路透社

原文如下：

Greece eyes 44 billion euros in investment in switch to cleaner energy

Greece hopes to generate investment worth about 44 billion euros ($49 billion) over the next decade on projects to reduce its dependence on fossil fuels, authorities said on Thursday.

A gameplan approved by the cabinet on Thursday showed Greece will try to reduce its carbon footprint by more than 55 percent by 2030 compared with 2005, and would close down all its coal-fired power plants in the next eight years.

Wind, solar and hydroelectric power should account for at least 35 percent of energy consumption by then, up from about 15 percent in 2016, with investments worth about 9 billion euros. Other investments include natural gas networks and in recycling projects.

Athens expects this investment to consist largely of government spending, combined with European Union funds and foreign investment.

Oil and gas imports account for more than 65 percent of total energy consumption in Greece.

“Climate change is here and we are living with the consequences on a daily basis,” Environment and Energy Minister Kostis Hatzidakis told journalists.

The country will invest about 2 billion euros in the next 10 years to help tackle natural disasters from climate change like floods and forest fires.